المدينة في الرواية الجزائريةالفضاء القسنطيني في رواية "الزلزال"

تحاول هذه الدراسة معالجة العلاقة التي تربط بين الشخصية والفضاء الحضري من خلال دراسة موضوعاتية وسوسيو-نقدية لرواية "الزلزال" للطاهر وطار. فالمدينة باعتبارها حقل متعدد الاختصاصات، حاولت الدراسة الاعتماد على العديد من الإسهامات النظرية في مجال علم النفس-الاجتماعي والسيميولوجي لفك رموز دلالة رحلة بو الأرواح داخل مدينة قسنطينة التي طبعت بشعور ملتبس (الانجذاب / النفور) ليتحول إلى شعور رفض وقطيعة، لأن المدينة عرفت تحولات عديدة أسهمت في قلب التراتبية الاجتماعي بسبب النزوح الريفي ومشروع الإصلاح الزراعي اللذين فتحا الفضاء القسنطيني المغلق سابقا لفئة اجتماعية دنيا مرفوضة من طرفه بسبب تهديدها لمصالحه. وللحفاظ على أراضيه يسافر للمدينة، لكن رحلته تبوء بالفشل.L’article en question se donne pour objectif d’examiner la relation personnage-espace urbain à travers une analyse thématique et sociocritique du roman « Ez-Zilzel » de Tahar Ouettar. La ville étant un domaine de recherche pluridisciplinaire, il s’appuie sur plusieurs contributions théoriques d’ordre psycho-sociologique et sémiologique pour dégager le sens du voyage du Boularouah à travers la ville de Constantine qui s’est caractérisé par un sentiment équivoque (attraction / répulsion) pour devenir un sentiment de rejet, de rupture, car la ville a connu plusieurs mutations socio-politiques qui ont renversé la hiérarchie socio-politique à cause de l’exode rural et du projet de la réforme agraire qui ont ouvert l’espace constantinois jadis clos à la basse catégorie sociale non acceptée par celui-ci car menaçant ses intérêts. C’est pour la préservation de ses terres qu’il voyage à Constantine, mais ce voyage tourne court.This article aims at examining the relationship between character and urban space through a thematical analysis and socio-critic of Tahar Ouettar’s novel "Ez-Zilzel" (Earth quake). The town being a field of research for a plurality of subjects, this article is based on several theoretical contributions of a socio-psychological and semiological nature to draw out the meaning of Boularouah’s journey across the town of Constantine, which is characterized by an equivocal feeling (attraction/ repulsion) becoming a feeling of reject, and rupture, because the town has met with several socio-political changes upsetting the political – sociological hierarchy due to rural exodus and agrarian reforms, which have opened up the Constantine space formerly closed to lower social class unaccepted by the town as it threatened its interests. This journey to Constantine is to preserve his land, but the trip veers abruptly.El artículo en cuestión tiene por objetivo examinar la relación personaje-espacio urbano a través de un análisis temático y socio crítico de la novela « Ez-Zilzel » de Tahar Ouettar. La ciudad siendo un dominio de investigación pluridisciplinaria, se apoya en muchas contribuciones teóricas de orden sico-sociológico y semiológico para resaltar, a través de la ciudad de Constantina, el sentido del viaje de Boularouah que se ha caracterizado por un sentimiento equívoco (atracción / repulsión) para volver a ser un sentimiento de rechazo, de ruptura, pues la ciudad conoció muchas mutaciones socio-políticas que han cambiado la jerarquía socio-política por causa del éxodo rural y del proyecto de la reforma agraria que han abierto el espacio de Constantina, antes cerrado a la baja categoría social no aceptada por éste porque amenaza sus intereses. Es para la preservación de sus tierras que viaja a Constantina, pero este viaje vuelve bruscamente